viernes, 27 de junio de 2008

Árbol

Estoy llegando a la parte más alta de un árbol,
subo muy facilmente,
es un placer y es natural poder subir así
subo tanto que llego a una parte donde el tronco del árbol
se dobla con mi peso y me da un vértigo terrible,
me doy cuenta de lo alto que estoy y del peligro

luego me cuesta mucho volver,
bajar es mucho más difícil.
?.11.03
I am reaching the highest part of a tree,
I climb it very easily, it is a pleasure and is natural to be able to raise like this
I raise so much that I arrive at a part where the trunk of the tree bends with my weight and it gives me a terrible vertigo
I realize the danger
It is so difficult to return,
to go down is so much more difficult.
? .11.03


4 comentarios:

Lilian dijo...

Hola Marisa!
Vengo de donde Momo :) ... Que interesante encontrar a una chilena con tu historia [a proposito, yo tambien soy chilena pero vivo en USA hace muchisimos anhos]. Me atrajo mucho la descripcion que haces de ti misma en tu Perfil... Me encantaria, si es que te interesa y te sientes generosa que me contaras que fue lo que viste y entendiste de Frida Khalo que te impresiono tanto como para inspirarte. Te cuento que he tratado de apreciar su obra, y sigo tratando, de ahi viene mi inquietud en escuchar tu opinion.

Tambien, algo que me llama la atencion en tus ilustraciones es que siempre estes rodeada de un grupo de mujeres que te protegen o estan protegiendo a alguien que conoces... me causa ternura :)

Si es mas comodo para ti y tambien, si te interesa, podemos seguir este dialogo a traves de Facebook. Lo dejo a tu criterio y gusto y aceptaria tu invitacion si la envias.

Un abrazo desde el otro lado del Atlantico para ti y suerte!

Momo dijo...

Marisa,

A proposito, aprecio mucho el hecho de que tu blog sea bilingüe, puedo así seguir aprendiendo inglés leyéndote.

M


Ola Lilian ^^

Momo dijo...

Marisa, que es de usted ?

Marisa Cornejo dijo...

lo que me marcó quizás fue llegar de Europa alos nueve años a visitar su casa que aun no era tan "museo" y era mas "una casa"... creo a esa edad mis padres me había arrastrado por el piso de los museos de Paris, y el contraste tan intimista de la casa de una mujer artista me dejó entrar más a un mundo.
en fin pero no quiero ahogarme en él, al contrario usarlo para navegarlo, e ir a descubrir nuevos horizontes. un beso
m