Estaba "teniendo" que dormir en unas ruinas muy sola y aislada.Era como una casa sin techo de adobe y abandonada. Estaba ahí pues era donde había muerto mi padre y estaba acompañándolo. No quería abandonarlo.
El lugar era puro lodo, barro como si hubiesen sucedido grandes catástrofes naturales.
Pero yo no me daba cuenta de la precariedad de mi situación.
Hasta que en eso escucho voces normales, y salgo de las ruinas y veo a una familia normal europea, vestida para caminar.
Estan tomando su paseo y les digo, como pidiendo auxilio: puedo ir con ustedes, me pueden llevar de paseo?
26 .01. 08.
J’étais « obligée » de dormir dans des ruines très seule et isolée.
C’était comme une maison sans toit, en pisé et abandonnée. J’étais là car c’était là que mon père était mort et je lui tenais compagnie. Je ne voulais pas l'abandonner.
L’endroit était très précaire, il y avait de la boue comme s’il y avait eu des grandes catastrophes naturelles.
Mais je ne me rendais pas compte de la précarité de ma situation.
Tout d’un coup j’entends des voix normales, je sors des ruines et je vois une famille européenne normale, habillée pour marcher.
Ils font une promenade et je leur dis, comme demandant de l'aide : est-ce que je peux venir avec vous ? pouvez-vous m’emmener en promenade ?
26 .01. 08.