Estaba encima de una camioneta en la parte de atrás cuidando a un bebé muy pequeñito
al cual quería mucho, él me importaba pero el conductor era un bruto e ibamos dando botes.
Luego llego a mi destino pero mi casa está muy arriba de un cerro muy empinado, abajo voy dejando un campo-parque-cancha de futbol donde los niños del barrio juegan. Pero desde mi casa tan alta este campo parece lejano, inaccesible. Por otro lado, veo que H. tiene a ese bebé o ser querido tan bien cuidado.
26.09.08
“…estaba en una casa muy bella al borde de una comunidad, luego los míos partían en un barco yo me creía super poderosa pudiendolos alcanzar a último minuto pero cuando iba siendo arrastrada por una cuerda del barco empezaba a tragar mucha tierra y mugre del agua y me tenía que soltar. Ahí había un hombre desconocido, fuerte y atractivo que estaba en la misma situación que yo, eramos completamente extraños el uno al otro. Còmo alcanzar el barco? yo tenía que aceptar que no podía por mis propias fuerzas. Entre él y yo nos dabamos cuenta, o él me aconsejaba de estar atenta y esperar al siguiente barco para agarrarme a él de una cuerda y así poder alcanzar el barco original. Podré volver a verlos otra vez?”
Estaba "teniendo" que dormir en unas ruinas muy sola y aislada.
Era como una casa sin techo de adobe y abandonada. Estaba ahí pues era donde había muerto mi padre y estaba acompañándolo. No quería abandonarlo.
El lugar era puro lodo, barro como si hubiesen sucedido grandes catástrofes naturales.
Pero yo no me daba cuenta de la precariedad de mi situación.
Hasta que en eso escucho voces normales, y salgo de las ruinas y veo a una familia normal europea, vestida para caminar.
Estan tomando su paseo y les digo, como pidiendo auxilio: puedo ir con ustedes, me pueden llevar de paseo?
26 .01. 08.
J’étais « obligée » de dormir dans des ruines très seule et isolée.
C’était comme une maison sans toit, en pisé et abandonnée. J’étais là car c’était là que mon père était mort et je lui tenais compagnie. Je ne voulais pas l'abandonner.
L’endroit était très précaire, il y avait de la boue comme s’il y avait eu des grandes catastrophes naturelles.
Mais je ne me rendais pas compte de la précarité de ma situation.
Tout d’un coup j’entends des voix normales, je sors des ruines et je vois une famille européenne normale, habillée pour marcher.
Ils font une promenade et je leur dis, comme demandant de l'aide : est-ce que je peux venir avec vous ? pouvez-vous m’emmener en promenade ?
26 .01. 08.
Ibamos a observar la luna en una clase de algo... pero llegaba tarde y perdía mi turno.
Después había un jóven que me gustaba que estaba conmigo pero también era por él que había perdido mi turno.
Le preguntaba a mi pareja real, cómo había sido y me decía que super preciosa, que algo increíble, me sentía muy triste de habermelo perdido por estar preocupada de otro jóven.
Después voy a una escuela de arte que está muy cerca, al lado de mi casa, a pedir ayuda, hay cosas muy malas y muy buenas y necesito pedirles ayuda. Hay un río.
27.07.07
M.y yo eramos amigas, en el sentido de que estaba con ella conversando de su boda,
mencionábamos el fin de semana anterior como una mejor fecha.
Habían muchos zapatos, era como una tienda sin gente.
Quería unos para mi, pero casi todos eran más de la talla de M., 42-43.Al final encontraba unos más pequeños para mi, comparados con los otros.Ella me los ofrecía, era agradable nuestra relación, como una hermana mayor,la que siempre he querido tener.
Iba en un auto donde el conductor, un negrito con un colega,
tenían por misión deshacerse de nosotros (como en las películas de acción)
matarnos.
El conductor empezaba a acelerar frente a un río, como el de Amberes
adentro del auto de lujo donde estábamos vestidos super elegantes, yo rogaba a mi marido que me ayudara a salir para no morir ahogada, él aceptaba.
Pero en eso el auto era tan potente que cruzábamos hasta la otra orilla del río
y el conductor nos miraba y nos guiñaba el ojo, él era nuestro cómplice.
Nos estaba ayudando a llegar a un nuevo lugar.
...estaba sumergida en un mar muy profundo
y entonces una corriente de agua con una enorme fuerza
me está empujando hacia la superficie, al oxígeno,
al aire y a la luz...
I am under the sea in a very deep water
then a strong current is pushing me towards the surface, the oxigen, the air, the light...
Estoy en un agua que se hace cada vez más grande
hasta que llega a todos los horizontes...
Estaba encima de una camioneta en la parte de atrás cuidando a un bebé muy pequeñito
“…estaba en una casa muy bella al borde de una comunidad, luego los míos partían en un barco yo me creía super poderosa pudiendolos alcanzar a último minuto pero cuando iba siendo arrastrada por una cuerda del barco empezaba a tragar mucha tierra y mugre del agua y me tenía que soltar. Ahí había un hombre desconocido, fuerte y atractivo que estaba en la misma situación que yo, eramos completamente extraños el uno al otro. Còmo alcanzar el barco? yo tenía que aceptar que no podía por mis propias fuerzas. Entre él y yo nos dabamos cuenta, o él me aconsejaba de estar atenta y esperar al siguiente barco para agarrarme a él de una cuerda y así poder alcanzar el barco original. Podré volver a verlos otra vez?”
Estaba "teniendo" que dormir en unas ruinas muy sola y aislada.
Ibamos a observar la luna en una clase de algo... pero llegaba tarde y perdía mi turno. 
...estaba sumergida en un mar muy profundo
Estoy en un agua que se hace cada vez más grande